Vue d’ensemble du projet
L’intégration d’éléments de feu contemporains dans des intérieurs historiques présente des défis architecturaux et réglementaires particuliers. Les exigences liées à la préservation du patrimoine, les contraintes structurelles et les règles strictes d’installation limitent souvent l’utilisation de cheminées traditionnelles.
Cette étude de cas montre comment une cheminée automatique à l’éthanol Planika a été intégrée dans un triplex historique entièrement rénové avec vue sur la Seine à Paris. Le projet démontre comment une technologie de cheminée moderne peut rester discrète tout en étant sophistiquée, en s’intégrant harmonieusement au style et à la vision du design intérieur.
Emplacement : Paris, France
Type de projet : Rénovation résidentielle patrimoniale
Designer : David Bitton, db design
Produit utilisé : Cheminée automatique à l’éthanol Planika FLA4
Application : Intégration dans un mobilier sur mesure au sein d’une architecture historique
Le défi : intégrer le feu dans un bâtiment patrimonial
Les bâtiments historiques imposent souvent des restrictions strictes en matière de construction, de ventilation et de modifications structurelles. Dans ce projet, l’architecte recherchait une esthétique qui fasse respectueusement écho au contexte historique et au paysage visible au-delà des fenêtres. Dans cet appartement historique, l’objectif était d’évoquer les motifs perceptibles à l’extérieur, le foyer étant conçu pour compléter l’intérieur plutôt que de le dominer.
Les principales contraintes comprenaient :
- Impossible d’installer une cheminée traditionnelle ou un conduit d’évacuation
- Préservation des éléments structurels et historiques
- Intégration dans un mobilier sur mesure et des compositions murales personnalisées
- Cohérence entre le mur de cheminée et les vues panoramiques sur la Seine et le skyline parisien
La cheminée a été conçue comme un élément à la fois fonctionnel et décoratif, tout en préservant la pureté du design.

La vision du design
Le projet reflète une volonté de respecter le contexte local tout en employant des solutions innovantes pour mettre en valeur les caractéristiques uniques du lieu, notamment des modifications structurelles, des menuiseries sur mesure et un mobilier conçu spécifiquement pour chaque espace.
« L’idée était de célébrer le charme de la vue parisienne au cœur du salon, avec la cheminée contemporaine comme élément central. »
Un mobilier sur mesure aux formes ondulées a été conçu autour de la cheminée, évoquant le mouvement du fleuve tout en encadrant la vue panoramique sur la ville. Les finitions en carreaux métalliques autour du feu ont apporté une dimension contemporaine contrastant avec l’architecture historique, créant un dialogue équilibré entre passé et présent.
Pourquoi la cheminée automatique à l’éthanol était la bonne solution
1. Aucun conduit de cheminée ni système de ventilation requis
Les cheminées automatiques à l’éthanol fonctionnent sans conduit ni cheminée, ce qui les rend adaptées aux bâtiments historiques où les modifications structurelles sont limitées.
Cela a permis d’installer la cheminée sans modifier la structure d’origine du bâtiment.
2. Exigences d’installation minimales
Contrairement aux cheminées traditionnelles, l’installation ne nécessitait qu’un raccordement électrique.
« Elles nécessitent uniquement une prise électrique. Aucun travail de construction n’est nécessaire pour intégrer une cheminée Planika. »
Cela a considérablement réduit le temps d’installation et garanti le respect des exigences liées à la préservation du patrimoine.
3. Intégration harmonieuse dans une architecture sur mesure
La ligne de feu a été intégrée directement dans le mur conçu sur mesure, devenant une partie intégrante de la composition architecturale. Les détails décoratifs acquièrent une présence totalement différente lorsque la flamme est intégrée en leur sein plutôt qu’ajoutée par-dessus.

4. Créer une atmosphère contemporaine
En introduisant un élément de feu contemporain, sobre et soigneusement intégré, dans cet appartement centenaire, David Bitton a réinterprété avec finesse ce lieu de vie pour une nouvelle génération.
Le résultat
En choisissant une cheminée à l’éthanol BEV de Planika, le designer a gagné en liberté dans l’aménagement de l’espace, en clarté formelle et en assurance que sa vision pourrait être préservée sans compromis technique. Le feu a été discrètement intégré au décor intérieur, permettant au revêtement mural de gagner en profondeur et en éclat comme point focal subtil.
Placée à côté de la fenêtre donnant sur la ville, la cheminée entre visuellement en résonance avec la vue historique extérieure tout en ancrant l’atmosphère intérieure grâce à de vraies flammes. Le résultat est un dialogue discret entre architecture historique et mode de vie contemporain.
Résultats clés :
- Préservation de l’intégrité du bâtiment historique
- Cheminée entièrement intégrée dans un mobilier sur mesure
- Point focal visuel fort en accord avec la vision architecturale
- Solution de feu moderne compatible avec des réglementations patrimoniales strictes
Le résultat est un espace de vie où fonctionnalité moderne et caractère historique coexistent harmonieusement.
À propos du designer : David Bitton
David Bitton dirige db design, un studio d’architecture et de design intérieur actif en France et à l’international. Son travail est influencé par le modernisme californien ainsi que par des architectes tels que John Lautner et Richard Neutra.
Il a étudié l’architecture à l’École des Beaux-Arts de Paris ainsi qu’à la California Polytechnic State University. Son expérience comprend la restauration de villas historiques et des projets hôteliers haut de gamme, avec une attention particulière portée à l’équilibre entre préservation et design contemporain.
Points clés à retenir pour les architectes et les designers
Les cheminées automatiques à l’éthanol permettent d’intégrer le feu dans des projets où les cheminées traditionnelles ne sont pas envisageables, notamment :
- Bâtiments classés et patrimoniaux
- Appartements sans accès à un conduit de cheminée
- Projets de rénovation avec contraintes structurelles
- Intégration dans un mobilier sur mesure et des compositions murales
- Intérieurs résidentiels et hôteliers haut de gamme
Besoin d’accompagnement pour votre projet ?
Les spécialistes de Planika travaillent avec des architectes et des designers pour intégrer des cheminées automatiques dans des intérieurs sur mesure, y compris dans des bâtiments patrimoniaux et soumis à des contraintes spécifiques.
















































































































